Animados por los profundos sentimientos de amistad que, desde hace más de cuarenta años, profesamos a la Comunidad Portuguesa de Venezuela y al Pueblo Portugués en general; y como resultado del acercamiento que hemos tenido con las letras portuguesas, gracias a los trabajos de investigación que hemos realizado sobre la música de ese país; en esta ocasión y a partir de un análisis, principalmente, de la poesía, por su proximidad con la música, hemos decidido escribir estos breves apuntes, no con la pretensión de hacer un listado estricto de autores y momentos cimeros dentro del desarrollo literario portugués, dedicado a expertos sino, más bien, como un sencillo aporte para estimular la aproximación del ciudadano común y el conocimiento y aprecio del público en general, hacia la ancestral y verdadera fuente de belleza y riqueza idiomática, como lo es la Lengua Portuguesa, a veces y con inusitada frecuencia, tratada por muchos de nosotros con algún sentimiento peyorativo.

Rogamos pues, a los amables lectores, sepan disculpar cualquier error u omisión en este apretado y abreviado recuento. Queremos así mismo, expresarle nuestra gratitud por el tiempo que dedicaron a revisar, corregir y asesorarnos, al siempre amigo que se ha ido Don Daniel Morais y al ilustre escritor y dramaturgo portugués, Dr. Luis Francisco Rebello.