A manera de Prólogo

Mucho se ha escrito acerca de los géneros instrumentales y uno de ellos, como el Cuarteto de Cuerdas, tiene ya toda una historia desde su nacimiento hasta su gran apogeo durante los siglos XIX y XX. En mi humilde opinión, creo que tanto el Op. 28 de Anton Webern como la Suite Lírica de Alban Berg son ya obras un tanto terminales en este género.

¿Qué decir de la Banda Sinfónica, como género instrumental?. Creo que lo que se ha escrito acerca de ella es muy poco en razón de que recién durante la segunda mitad del siglo XX se puede contar de un vasto repertorio auténticamente original que lo caracterice. Con ello quiero significar que este género instrumental -llámese también, Orquesta de Vientos o Ensamble de Vientos y Percusión- está prácticamente, en sus comienzos.

Estoy convencido que LAS BANDAS: SEMBLANZA DE UNA GRAN HISTORIA, de Jesús Ignacio Pérez Perazzo, podrá darle mucha luz a la importancia y al concepto de este género instrumental, cuya ausencia en muchas Escuelas de Música y Conservatorios de nuestro Continente es notable.

No quisiera terminar esta nota sin relatar una anécdota que me sucedió cuando encargué una obra para Violín y Banda a un importante y prestigioso compositor. Este me dijo…Pero la Banda no dejará escuchar al Violín…a lo que respondí, ¿y que hay acerca del concierto para Violín y Orquesta?... y luego de un breve silencio me contestó,…Ah! Claro, Tienes razón.

Vicente Moncho
Córdoba, Arg. 2002

--------------------------------------------

Prologue

Over the past fifty years the emergence of the wind band as a serious means of expression has stimulated music lovers as well as scholars to examine its place in the community, the university and as an international phenomenon. The Contemporary Band comes to us having evolved from the military parade field, the town band, European court ensembles, eighteen century Harmoniemusik, the school show band, the church ensemble, and a host of other manifestations. It has inherited a treasure trove of significant works by Stravinsky, Vaughan-Williams, Schoenberg, Gabrieli, Wagner, Holst, Tippet, Benson, Bruckner, Mozart, and a multitude of other great composers.

To provide the scholar as well as the novice a clear introduction to the history of Bands, JESÚS IGNACIO PÉREZ PERAZZO has written Las Bandas: Semblanza de una Gran Historia based on years of research and direct experience not only in his native South America but internationally. He has written an account that will entertain the casual music listener as well as satisfy even the most passionate scholar.

This beautiful volume will illuminate the chronicle of this incredible and fascinating object we call a Band and its magnificent music.

Dr. John Alden Stanley
World Association for Symphonic Bands and Ensemble

--------------------------------------------------

A los directores y músicos de
las Bandas, pioneros de la
cultura musical de los pueblos.

Al Cnl. John Bourgeois,
MGySgt. Frank Byrne y a los maestros Eugene Corporon,
Frank Battisti, Warren Benson y John A. Stanley
quienes me introdujeron
en la senda del movimiento
mundial de la música de Bandas.

A mis colegas de la WASBE que
diariamente, dedican su vida a las Bandas.
JIPP.

NOTA DEL AUTOR:
Agradezco al amable lector del presente trabajo, cualquier información adicional, complementaria, corrección o precisión con relación a los datos reseñados en el mismo. Así mismo, pido excusas anticipadas por cualquier error u omisión de mi parte.

e-mail: jperezperazzo@cantv.net